Thanks for the info Brian.
My 65 GS is a very late build, August 1965.
It has a cast-iron side cover, as do my '66 trannies.
My '65 cover is dated F24 = June 24, 1965
Mark has a cover dated 4th week of Feb 1965 that is alum (according to to info in Duane's date-code-book)
The tailshaft is dated 3-24-65. I believe the trans build date is July, 1965, but I'd have to confirm that.
It looks like Buick made a change from an aluminum side cover to a cast iron cover sometime during the 1965 model year.
Maybe that depends on the assembly plant? My '65 is a Baltimore build.