Steve,
Other than the trans, almost none of the parts from the Skylark 4 speed will work on a GS 4 speed. The trans is the same dimensions, but the gearset is different. The one irreversible part would be the larger hole in the floor for the shifter.
Your better off getting the whole deal from another car.
Mark