Dear Dwaine and mid-60s Buick restorers,
Understand that new firewall insulation can be purchased from CARS. I see that Dynamat offers a thermal insulation called Dynaliner and I'm wondering if others have gone with something like this. I'm probably missing something and hopeful that someone can offer futher insight.
I don't know how original you would like to be. Firewall insulation isn't that easy to see, but I suppose judges would know the difference between OEM and modern replacements. My trusty wagon has generic Dynamat on the firewall. Here is a picture of it installed behind the Vintage Air evaporator unit:
Even so, it isn't very noticeable unless you crawl down low. Here is a picture intended to show how the parking brake lever was tweaked to clear the kick-panel speakers, but it shows the area beyond the carpet:
Here is an overall view that shows how well concealed the Dynamat is.
Dynamat definitely helps reduce the noise and heat; however, there is only so much insulation can do obviously.
This was all done back in 2013, and as you mention, Dynaliner might be even easier to conceal. On the other hand, exactly how original you want your car to be is always an issue.
I hope that's some help.
Cheers, Edouard