Hi Richard,
The pump is attached to the wiper motor.
There are two hoses routed on top of the cowl vent ,from the pump ,and is held in place with special clips. A single larger diameter hose comes from the washer solvent tank to supply the pump and is routed in the depression of the inner fender on the driver side.
I'm sure pictures would help,
Loren