First check and make sure the bolts holding the torque converter to the flexplate are tight. If everything is okay there and the flexplate is not cracked, check to make sure the park pawl is working correctly in the trans--if it is not fully disengaging, it could cause a clicking sound.