Yes, they are available, but expensive!
From the latest Jegs catalog:
Eaton offers a posi unit for $560.
Auburn Gear has them for $422.
I'd strongly suggest contacting Jim 'Monzaz'. He posts frequently on the V8Buick.com site, and also has his own website here:
http://www.jdrace.com/It's possible he has something used or rebuilt he will sell you for a better price.
He can generally match or beat prices from Jegs/Summit. In addition, he knows Buicks, so he can set you up with the correct bearings and seals you will need to complete the install