Sounds to me like you have a shorted diode in the alternator. The original regulator is mechanical and the point will start clicking trying to deal with the shorted diode. If the new one you got is electronic, the shorted diode may have fried the electronics in it. I would put the original regulator back on and take the alternator and have it tested/rebuilt by an alternator/starter rebuild shop.