I have a 1964 Skylark convertible. (Same frame as the GS)
The fuel and brake lines run down the driver's side.
I replaced both, and used 5/16 brake, and 3/8 stainless from inlinetube.com.
It is easier to pull the fuel line with the brake line removed, but not necessary.
Car on four jack stands, so the rear axle drops and also enough room to manipulate the line.
When I pulled mine, it was easier to disconnect the line front and rear, and when I went to start bending it to remove it, it broke into three pieces. It was the original line.
So, I tied some wire to the front of the line where it comes out of the front frame horn, and then pulled the front out the back under the car near the transmission crossmember so I had something to use to pull the new line into the frame.
Disconnected the emergency brake cable, and dropped the crossmember, then pulled the front of the line through and as far as I could get it to go forward. This gives you another foot and a half less on the back to work with, and made it very easy to get int. I was concerned about having to lift the body, but not necessary. Then worked the back of the fuel line over the rear axle and once it was in place, I pulled it backwards and worked it into the line clamps (OEM) and connected the rear, then the front.
You may have to do a little bending, iit is real close as shipped, but not 100% perfect fit.
It was actually easier to run the 3/8 stainless fuel line, than it was the 5/16 stainless brake line.
Rather than run a fuel return from the front to the rear, i used a shorter line in the back from the regulator back to the tank.
HTH