She looks like a solid car.
Find a cast iron 4bbl manifold for the 300 and add a newer carburetor to pep it up a little. Dan from Vegas swapped transmissions in his 300 V8 powered Skylark with an automatic with overdrive and he said it completely changed the driving experience for him. It's faster off the line, easier at the gas pump and awesome on the highway.
Chris